SWISSVAX Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy


La protezione della privacy è molto importante per SWISSVAX, la trattiamo con la massima serietà. In conformità con gli standard del settore giuridico e tecnico garantiamo la tutela della vostra privacy come segue:


I. Utilizzo dei dati personali

Archiviamo e utilizziamo dati/informazioni per i seguenti scopi:

Se aprite un conto cliente (account) presso di noi ed effettuate un ordine, registriamo:

  • Il vostro indirizzo e-mail, che può anche fungere da nome utente
  • Nome e cognome
  • Indirizzo di consegna (indirizzo postale completo, codice postale, città)
  • Indirizzo di fatturazione (indirizzo postale completo, codice postale, città)
  • Numero di telefono
  • Informazioni su newsletter iscritte o altra pubblicità
  • Preferenze della lingua
  • Utilizziamo i dati/informazioni sopra elencati esclusivamente per la gestione interna del vostro conto cliente (account), per l'esecuzione dei pagamenti, a scopo di marketing e di analisi di marketing e per darvi informazioni sullo stato attuale dei vostri ordini.

    Se partecipate a un concorso organizzato da noi (ad es. concorso a premi) o ad altre promozioni, abbiamo bisogno del vostro nome e cognome, di un indirizzo postale e di un indirizzo email validi. In questo caso i dati/informazioni servono esclusivamente per la gestione rispettivamente del concorso o della promozione e al fine di informare il vincitore.

    Se si sceglie un'opzione di pagamento online come carta di credito o PayPal per acquistare un prodotto o un servizio a pagamento, il pagamento verrà effettuato tramite il sistema di pagamento online del venditore. L'elaborazione dei dati personali e di pagamento in questo caso avviene direttamente tramite il fornitore del rispettivo sistema di pagamento. Non conosciamo e memorizziamo i tuoi dati di pagamento. In entrambi i casi si applicano inoltre le norme sulla protezione dei dati del rispettivo offerente del sistema di pagamento on-line.

    Inoltre, qualora necessario, usiamo i dati/informazioni per comunicarvi importanti modifiche relative ai nostri siti Web, servizi, prodotti attuali/novità o concorsi.

    Si prega di notare che, anche dopo la richiesta di bloccare o cancellare i vostri dati personali, ciò può essere fatto solo parzialmente in conformità con i nostri obblighi legali e contrattuali di conservazione (per esempio per scopi di fatturazione). Inoltre, la cancellazione dei vostri dati personali potrebbe significare che non potrete più ottenere o utilizzare i servizi che avete in precedenza registrato.


    II. Protezione dei dati personali

    Adottiamo tutte le misure opportune per proteggere i dati personali sopra descritti:

    Per l'apertura di un conto cliente (account) o per l'inserimento degli ordini mettiamo a disposizione un servizio sicuro. A tale scopo utilizziamo un software servizio sicuro SSL, un software di crittografia conforme agli standard del settore, con cui tutti i dati che ci comunicate vengono criptati prima dell'invio.

    Al fine di rispettare il Data Protection Act del 1998 e offrirvi al tempo stesso la massima protezione dei vostri dati personali, dal canto nostro applichiamo severe misure di sicurezza per l'archiviazione e la crittografia dei vostri dati personali. Ciò serve anche per impedire accessi non autorizzati a tali dati. Per motivi di sicurezza e per la protezione della vostra privacy, qualora necessario vi chiederemo d'identificarvi elettronicamente prima dell'invio di dati sensibili o della conferma di un ordine.

    Se pubblicate articoli (commenti, foto, video, ecc.) utilizzando le funzioni appropriate dei nostri portali per condividerli con altri utenti, questi possono essere pubblicati da noi e quindi resi accessibili al pubblico in generale. Questo vale anche per il vostro nome utente o per uno pseudonimo scelto da voi per questo scopo. Tenete presente che tali dati, una volta pubblicati su Internet, potrebbero essere ancora recuperabili da terze parti, ad esempio tramite motori di ricerca, anche in caso di cancellazione o anonimizzazione avviata da voi o da noi.


    III. Periodo di conservazione delle informazioni personali

    Conserviamo i vostri dati solo finché sono legalmente necessari o in base allo scopo dell'elaborazione. Durante le analisi, archiviamo i vostri dati fino al completamento dell'analisi. Se memorizziamo dati sulla base di un rapporto contrattuale con voi, questi dati saranno conservati per almeno il tempo in cui esiste il rapporto contrattuale e al massimo fino a quando esiste un termine di prescrizione per eventuali reclami da noi o obblighi di ritenzione legale o contrattuale.


    IV. Cookie

    I cookie sono piccoli pacchetti di dati inviati dai siti Web al vostro computer che consentono al sito Web di identificare automaticamente l'utente, di visualizzare un saluto personale e di salvare elementi in un carrello elettronico personale.

    È possibile disattivare i cookie o impostare il browser in modo che il salvataggio di un cookie debba essere confermato manualmente. Nella sezione "Aiuto" del vostro browser potete trovare ulteriori informazioni su come attivare tali impostazioni.

    Se disattivate completamente i cookie, è possibile che non tutte le funzioni dei nostri siti Web siano utilizzabili in modo ottimale. Se desiderate rimuovere i cookie, potete farlo attraverso l'opzione "Logout" sui nostri siti Web.


    V. Strumenti di tracciamento e analisi

    L'utilizzo delle nostre offerte digitali è reso possibile grazie a vari sistemi tecnici, principalmente da fornitori di terze parti come Google Analytics, misurati e valutati. Queste misurazioni possono essere eseguite sia anonimamente che personalmente. È possibile che i dati raccolti da noi o dai fornitori terzi di tali sistemi tecnici vengano a loro volta inoltrati a terzi. Lo strumento di analisi più utilizzato è Google Analytics, un servizio fornito da Google Inc. Ciò consente di trasmettere i dati raccolti in linea di massima a un server di Google negli Stati Uniti, in base al quale gli indirizzi IP sono resi anonimi dall'anonimizzazione IP, quindi non è possibile associarli. L'indirizzo IP fornito da Google Analytics come parte di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. La raccolta e il trattamento di questi dati tramite Google Analytics possono essere contestati impostando un cookie di opt-out che impedisce la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.


    VI. Trasmissione di dati/informazioni personali a terzi

    In linea generale, attualmente non vendiamo, scambiamo né affittiamo dati/informazioni personali. Questa pratica potrebbe cambiare in futuro, tuttavia solo in collaborazione con parti terze affidabili e accuratamente selezionate. Se non siete d'accordo, inviateci un'email a customerservice@swissvax.com.

    Ci riserviamo il diritto di trasmettere a terzi affidabili e selezionati statistiche o dati di analisi sui nostri clienti e sui dati relativi alle vendite e alle visite, ma queste informazioni non contengono nessuno dei vostri dati personali.

    Inoltre ci riserviamo il diritto di delegare a terzi determinate attività e funzioni. Ciò può riguardare, ad esempio, la consegna della merce ordinata, l'elaborazione dei dati, il processo di pagamento o simili. A tale proposito garantiamo che le informazioni comunicate a queste terze parti possono essere usate esclusivamente per l'esecuzione immediata dell'attività delegata, come disposto dal Data Protection Act del 1998.


    VII. Trasferimento di dati

    I dati/informazioni che vi riguardano, registrati presso di noi, possono essere trasferiti in uno spazio economico al di fuori dell'Europa a scopi di amministrazione e / o di elaborazione di ordini. In questo caso sono strettamente rispettate le disposizioni in materia di tutela dei dati descritte sopra e il Data Protection Act del 1998.


    VIII. Diritto all'informazione in relazione ai propri dati/informazioni personali

    Potete consultare o richiedere informazioni sui vostri dati/informazioni registrati presso di noi in qualsiasi momento. A tale scopo basta inviare un messaggio via email a customerservice@swissvax.com. Il nostro servizio di Protezione dei dati vi comunicherà le informazioni desiderate entro 10 giorni lavorativi.


    IX. Copyright

    Testi qui pubblicati, immagini, registrazioni audio e tutte le altre forme di pubblicazione sono legate al copyright Swissvax AG, Svizzera, se non diversamente dichiarato. La condivisione parziale o completa è consentita solo in seguito ad un consenso scritto da parte di Swissvax AG. Swissvax e il suo logo sono marchi registrati Swissvax AG. Swissvax AG è una società registrata a Zurigo, Svizzera.


    X. Contatti

    Se avete domande, osservazioni o dubbi su questa informativa sulla privacy, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo email: customerservice@swissvax.com.


    XI. Consenso ed eventuali modifiche

    Con l'utilizzo di questo sito Web dichiarate irrevocabilmente il vostro consenso alle condizioni sopra elencate. A seguito dello sviluppo del nostro sito Web o dell'implementazione di nuove tecnologie, potrebbe essere necessario modificare questa politica sulla privacy. Qualsiasi cambiamento significativo sull’informativa sulla privacy verrà inviata all’email emessa durante la registrazione dell’account utente. Le attuali norme sulla protezione dei dati sono accessibili e stampabili sul nostro sito web in qualsiasi momento. L’informativa sulla privacy originale è in lingua tedesca. Le versioni tradotto sono solo per comodità. In caso di controversie, sarà utilizzato il testo tedesco. Aggiornato al 25 Maggio 2018